Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(307)
Forma i typ
Książki
(304)
Proza
(35)
Czasopisma
(3)
Dostępność
nieokreślona
(622)
dostępne
(114)
wypożyczone
(8)
Placówka
Czarny Dunajec
(214)
Filia Odrowąż
(110)
Filia Ciche
(51)
Filia Piekielnik
(65)
Filia Podczerwone
(45)
Pokaż więcej ...
Filia Chochołów
(102)
Filia Czerwienne
(46)
Filia Ratułów
(45)
Filia Stare Bystre
(66)
Pokaż mniej ...
Autor
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(48)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(40)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(19)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(17)
Musierowicz Małgorzata (1945- ) Jeżycjada
(14)
Pokaż więcej ...
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada
(9)
Siesicka Krystyna (1928- )
(9)
Courths-Mahler Jadwiga
(7)
Kuryło Elżbieta
(7)
Kutybowa Halina
(7)
Coleman Clay
(6)
Coleman Clay. Ucieczka z Wyspy Przeklętej
(6)
Dobrzańska Elżbieta
(6)
Golding Julia (1969- )
(6)
Kiereś Emilia
(6)
Żółtowska Iwona
(6)
Gucciardini Desideria
(5)
Majgier Katarzyna (1973- )
(5)
Musierowicz Małgorzata
(5)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(5)
Siesicka Krystyna
(5)
Chimiak Julia
(4)
Dell Ethel M. (1881-1939)
(4)
Harasimowicz Mateusz
(4)
Kimpton Diana (1949- )
(4)
Legut Lucyna
(4)
Libucha Iwona
(4)
Montépin Xavier de (1826?-1902)
(4)
Musierowicz Małgorzata Jeżycjada
(4)
Orczy Emmuska (1865-1947)
(4)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(3)
Courths Mahler Jadwiga
(3)
Dell Ethel Mary (1881-1939)
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Illg Tomasz
(3)
Janicki Jerzy (1928-2007)
(3)
Janicki Jerzy (1928-2007). Dom
(3)
Jefferies Cindy
(3)
Kimpton Diana
(3)
LatkoPaweł
(3)
Lohman Magdalena
(3)
McKenzie Sophie
(3)
Mikhail Jess
(3)
Mularczyk Andrzej (1930- )
(3)
Nadin Joanna
(3)
Nepomucka Krystyna (1920-2015)
(3)
Russell Rachel Renée (1961- )
(3)
Barankiewicz Małgorzata
(2)
Cars Guy Des
(2)
Dobrzański Lech
(2)
Dąbrowska Marta
(2)
Fox Marta (1952- )
(2)
Glyn Eleonora
(2)
Gorczyca Jacek
(2)
Jaworowska-Wójcik Zofia
(2)
Kamińska Krystyna
(2)
KeyhaAndrzej
(2)
Kimpton Diana (1949- ). Amy i przyjaciele
(2)
Kopff-Muszyńska Katarzyna
(2)
LibuchaIwona
(2)
Michalus Lesław
(2)
Musierowicz Małgorzata (1945- ) Jeżycjada 2
(2)
Musierowicz Małgorzata. Jeżycjada
(2)
Russell Rachel Renée (1961- ). Dzienniki Nikki
(2)
Skalska Maria
(2)
Stirling Joss (1969- )
(2)
Talarek Natalia
(2)
Villemer Maks
(2)
Zającówna Janina
(2)
Zającówna Janina (1933- )
(2)
Łobzowska Maria
(2)
ŁobzowskaMaria
(2)
BaronowaOrczy
(1)
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(1)
Blachura Marta
(1)
Bogusz Jakub
(1)
Bragg Melvyn (1939- )
(1)
Bunzl Peter
(1)
Butler Mary
(1)
Błasiak Anna
(1)
Christopher Jocelyn
(1)
Corbul Vintila
(1)
Courths-Mahler jadwiga (1867-1950)
(1)
Dell Ethel Mary
(1)
Dell Ethel May (1881-1939)
(1)
Des Jardien Teresa
(1)
Dhami Narinder
(1)
DobrzańskaElżbieta
(1)
Drummond Emma (1931- )
(1)
Ellsen Isabel
(1)
Feil Hila
(1)
Gaboriau Emil
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Glyn Elinor (1864-1943)
(1)
Goodchild George
(1)
Gren Zygmunt
(1)
Grogan Clare
(1)
Gucciardini Desideria
(1)
Gucciardini Desderia
(1)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(66)
1990 - 1999
(178)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(307)
Język
polski
(307)
Odbiorca
Młodzież
(32)
9-13 lat
(29)
14-17 lat
(6)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść niemiecka
(60)
Literatura młodzieżowa polska
(38)
Powieść angielska
(18)
Powieść francuska
(12)
Literatura młodzieżowa angielska
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Powieść polska
(6)
Nastolatki
(5)
Powieść amerykanska
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Rodzina
(4)
Scenariusz filmowy polski
(3)
Borejkowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Kłamstwo
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura młodzieżowa
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Przyjaźń
(2)
Zakochanie
(2)
Chuligaństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Emigracja
(1)
Felieton polski od 1989 r.
(1)
Felieton polski od 1998 r.
(1)
Jeżycjada
(1)
Kobieta / Obyczaje
(1)
Komunikacja internetowa
(1)
Kradzież
(1)
Kuce
(1)
Kucharstwo
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura dziecęca polska
(1)
Literatura młodziażowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Modelarstwo lotnicze
(1)
Muhsen, Zana (1964- )
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Nikki (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pegaz (zwierzę mitologiczne)
(1)
Powie niemiecka
(1)
Powiesc niemiecka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść dla młodzieży
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść rumuńska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść włoska
(1)
Powieśćć angielska
(1)
Romans
(1)
Romans współczesny
(1)
Skoki przez przeszkody
(1)
Spisek
(1)
Telepatia
(1)
Tożsamość internetowa
(1)
Uczniowie
(1)
Uzależnienie od Internetu
(1)
Zakłady poprawcze i wychowawcze
(1)
Zawody jeździeckie
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
opowiadanie angielskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Łeba (woj. pomorskie, pow. lęborski, gm. Łeba)
(1)
Gatunek
Powieść
(31)
Literatura młodzieżowa polska
(26)
Powieść młodzieżowa polska
(12)
Powieść obyczajowa
(10)
Powieść młodzieżowa angielska
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(6)
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Powieść dziecięca polska
(4)
Powieść niemiecka
(4)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Fantasy
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
Powieść francuska
(2)
Romans
(2)
Fantastyka
(1)
Felieton polski
(1)
Komedia
(1)
Kryminał
(1)
Kucharstwo
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(1)
Powieść polska
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
307 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Brylant czystej wody / Mary E. Butler ; przeł. [z ang.] Ewa Romkowska. - Katowice : Akapit, 1992. - 225[1]s ; 20cm.
Autor
Butler Mary RomkowskaEwa
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocieszycielka / Guy Des Cars. - Katowice : Akapit, 1993. - 110, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cars Guy Des
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Ciche
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia Matyldy / G.D.Cars ; przeł.Jolanta Pieronczyk. - Katowice : Akapit, 1993. - 199[1]s ; 20cm.
Autor
Cars Guy Des PieronczykJolanta
Temat
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprzedawcy marzeń / Jocelyn Christopher ; tł. Ruiz Monika. - Katowice : Akapit, 1993. - 239[1]s ; 20cm.
Autor
Christopher Jocelyn RuizMonika
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / C. Coleman ; przekł. Katarzyna Kopff-Muszynska. - Katowice : Akapit, 1993. - 141, [1] s. ; 17 cm.
(Wycieczka z Wyspy Przeklętej ; 6)
Autor
Coleman Clay Kopff-Muszyńska Katarzyna Coleman Clay. Ucieczka z Wyspy Przeklętej
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Clay Coleman ; przekł. Magdalena Lohman. - Katowice : Akapit, 1993. - 113, [1] s. ; 17 cm.
(Ucieczka z Wyspy Przeklętej ; 5)
Autor
Coleman Clay Lohman Magdalena Coleman Clay. Ucieczka z Wyspy Przeklętej
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hollywood, piekło marzeń / Vintila Corbul ; przeł. [z fr.] Danuta Bieńkowska. - Katowice : Akapit, 1992. - 304, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Corbul Vintila. Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Powieść rumuńska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżenstwo na niby / Jadwiga Courths Mahler ; tł.Jan Kozbiał. - Katowice : Akapit, 1992. - 100,[1] s ; 20cm.
Autor
Courths Mahler Jadwiga Kozbiał Jan.
Temat
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Namiętność Zuzanny / Jadwiga Mahler Courths ; tł.Elżbieta Kuryło. - Katowice : Akapit, 1991. - 159 s ; 20cm.
Autor
Courths Mahler Jadwiga
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żebracza księżniczka / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł.Mateusz Harasimowicz. - Katowice : Akapit, 1994. - 185[1]s ; 20cm.
Autor
Courths Mahler Jadwiga Harasimowicz Mateusz
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Australijczyk / Jadwiga Courths Mahler ; przełożył Paweł Latko. - Wydanie pierwsze - Katowice : Akapit, 1993. - 196, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Dagmara tymczasem, niczego nie podejrzewając, pojechała do Schönau. Po drodze zatopiła się w myślach i rozważaniach nad swoim nieszczęściem. Z rozpaczą musiała przyznać, że Ralf traktuje ją z coraz większą obcością. Gotowa była krzyczeć, błagać go, zatrzymać, ale gdy spojrzała na jego obojętną minę, opanowywał ją strach i nie pozwalał powiedzieć, jak bardzo jej serce tęskni za nim, jak się do niego. Czy on już nie wyrzucił jej z serca i myśli. Co powinna zrobić? Spytać, czy już jej nie kocha? Na samą myśl krew napłynęła jej do głowy. Żebrać o miłość? Nie! Jest na to zbyt dumna!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierniowy szlak / Jadwiga Courths Mahler. - Katowice : Akapit, 1991. - 164 s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka szulera / Jadwiga Courths Mahler. - Katowice : Akapit, 1991. - 187 s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejskie ręce / Jadwiga Courths Mahler ; przeł.Jan Wierzbicki. - Katowice : Akapit, 1993. - 113,[1] s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Wierzbicki Jan.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diamenty i perły / Jadwiga Mahler ; przeł.Danuta Jacek Zamojscy. - Katowice : Akapit, 1993. - 138[1]s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). ZamojscyJacek Danuta
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dokąd idziesz Anito ? / Jadwiga Mahler Courths ; tł. Ireneusz Maslarz. - Katowice : Akapit, 1992. - 169, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Maslarz Ireneusz
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dumne milczenie / Jadwiga Courths-Mahler ; tł.Maria Łobzowska. - Katowice : Akapit, 1993. - 217,[1] s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Łobzowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie kobiety / Jadwiga Courths-Mahler ; adapt.i red. tekstu Elżbieta Kuryło. - Katowice : Akapit, 1991. - 187 s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Kuryło Elżbieta
Temat
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzika Urszula / Jadwiga Courths Mahler ; adaptacja tekstu Anna Lubasiowa. - Katowice : Akapit, 1991. - 177,[1] s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Temat
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdyby życzenia zabijały / Jadwiga Courths Mahler. - Katowice : Akapit, 1991. - 183 s ; 20cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Temat
Powieść niemiecka
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej