Lem Stanisław (1921-2006)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(7)
Dostępność
nieokreślona
(109)
dostępne
(2)
Placówka
Czarny Dunajec
(24)
Filia Odrowąż
(13)
Filia Ciche
(4)
Filia Piekielnik
(13)
Filia Podczerwone
(4)
Pokaż więcej ...
Filia Chochołów
(19)
Filia Czerwienne
(3)
Filia Ratułów
(14)
Filia Stare Bystre
(15)
Filia Pieniążkowice
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Lem Stanisław (1921-2006)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Prus Bolesław (1847-1912)
(145)
Zarawska Patrycja
(143)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(142)
Beaumont Émilie (1948- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Roberts Nora (1950- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(99)
Nożyńska Agnieszka
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Bélineau Nathalie
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(94)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Cartland Barbara (1902-2000)
(89)
Głowińska Anita
(89)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szal Marek
(87)
Zarawska Patrycja (1970- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(86)
Włodarczyk Barbara
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Supeł Barbara
(83)
Fabianowska Małgorzata
(82)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(82)
Disney Walt (1901-1966)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(80)
Ludwiczak Bolesław
(80)
Chotomska Wanda (1929- )
(78)
Górski Wojciech
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian (1894-1953)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(74)
Clark Brenda
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Fabisińska Liliana (1971- )
(71)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(71)
Mróz Remigiusz (1987- )
(71)
May Karl (1842-1912)
(70)
Michalak Katarzyna (1969- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(69)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Widmark Martin (1961- )
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Popławska Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Nesme Alexis
(64)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Rozwadowski Stanisław
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Drewnowski Jacek (1974- )
(59)
Grimm Jacob (1785-1863)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Sparks Nicholas (1965- )
(59)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(59)
Bunsch Karol (1898-1987)
(58)
Keff Bożena
(58)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(57)
Jax Joanna (1969- )
(57)
Kledzik Emilia (1982- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Coben Harlan (1962- )
(56)
Gawryluk Barbara (1957- )
(56)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(14)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1945-1989
(5)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Powieść polska
(11)
Literatura polska
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Fantastyka naukowa
(2)
Pokaż więcej ...
Cybernetyka
(1)
Człowiek
(1)
Etyka
(1)
Futurologia
(1)
Ijon Tichy (postać fikcyjna)
(1)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(1)
Maszyny
(1)
Opowiadanie fantastyczne polskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie - 20 w.
(1)
Powieść
(1)
Powieść fantastycznonaukowa
(1)
Powieść polskapolska
(1)
Przestrzeń kosmiczna
(1)
Robot społeczny
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
Gatunek
Science fiction
(6)
Powieść
(5)
Powieść polska
(5)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Fantastyka
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Opowiadanie fantastyczne polskie
(1)
Pokaż mniej ...
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Astronauci / Stanisław Lem - Wyd.8. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 314, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astronauci / Stanisław Lem. - Wyd. 7. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 326 [2] s., ; 19 cm.
(Seria z Delfinem)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Temat
Powieść polska Powieść fantastycznonaukowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astronauci : powieść fantastyczno-naukowa / Stanisław Lem. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 383,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Gatunek
Powieść polska
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem ; posł. Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 221, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).
Temat
Fantastyka naukowa
Gatunek
Opowiadanie polskie
Dawno, dawno temu, gdzieś za Cieśniną Andromedzką żyli sobie Palibaba-intelektryk, Królewna Elektrina i robot Automateusz... Nowe wydanie jednej z najsłynniejszych książek Stanisława Lema! Bajki robotów po raz pierwszy ukazały się w 1964 roku. Od tego czasu nieustannie bawią i zadziwiają swą oryginalnością. Lem, jak sugeruje już sam tytuł, połączył w tej książce światy na pozór sobie obce: baśniową akcję przeniósł w kosmos, a księżniczki i czarodziejów zamienił na inteligentne i przede wszystkim obdarzone uczuciami maszyny. Powstał w ten sposób utwór wymykający się wszelkim klasyfikacjom, dzieło, które może być czytane przez młodszych czytelników, ale także przez wymagających miłośników fantastyki naukowej, skrzące się błyskotliwym humorem i arcyzabawną groteską. W świecie lemowskich robotów nie brakuje istot wrażliwych i dobrych, ale są też tacy, którzy za wszelką cenę chcą narzucić pozostałym swoją wizję rzeczywistości. Czy to nam czegoś nie przypomina?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ratułów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 92, [4] s. ; 20 cm.
(Lektura - Siedmioróg)
(Czerwona Biblioteka)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczne polskie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ciche
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/F (5 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem ; il. Daniel Mróz. - Katowice : Książnica, 1989. - 129 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Mróz Daniel.
Temat
Opowiadanie młodzieżowe polskie
Gatunek
Opowiadanie fantastyczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 92, [2] s. ; 20cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (10 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 92, [2] s. ; 20cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1996. - 92, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (10 egz.)
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (3 egz.)
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (2 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (5 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (5 egz.)
Filia Ratułów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (2 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem ; il. Daniel Mróz. - Warszawa : Agora, 2008. - 153,[2] s. : il. ; 22 cm.
(Dzieła / Stanisław Lem ; t. 7)
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006) Mróz Daniel (1917-1993).
Temat
Opowiadanie polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93/III (3 egz.)
Filia Ratułów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioteka XXI wieku / Stanisław Lem. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 105,[6] s. ; 20cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Temat
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Ratułów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność i pleśń / Stanisław Lem. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 286 s. ; 18 cm.
(Polskie Opowiadania Współczesne / red. serii Jacek Kajtoch)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Temat
Opowiadanie polskie - 20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 388, [3] s ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy.
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (3 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Czerwienne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski ; rysunki Daniel Mróz. - Wydanie drugie w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 509, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ). Mróz Daniel (1917-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przestrzeń kosmiczna Roboty i manipulatory
Gatunek
Opowiadania i nowele Science fiction
Nowa edycja popularnej książki Stanisława Lema, którą autor uważa za swój prywatny wkład w poetykę literatury science fiction. Nikt bowiem nie skrzyżował w taki sposób przyszłościowej fantastyki z baśnią i filozoficzną powiastką, nikt nie sporządził takiego stopu materii „naukowo-technicznej” z baśniowym sztafażem przedstawionego świata. Cyberiada - zabawny melanż tradycyjnej baśni i literatury science fiction z konstruktorami w roli czarowników i cudami, które są tam tylko niebywale rozwiniętą inżynierską sprawnością - stanowi swego rodzaju przestrogę przed brakiem umiaru, etyki i zbytnią wiarą we wszechmoc inżynierii. Nowe wydanie słynnego dzieła Stanisława Lema to także nowa okładka - zaprojektował ją jeden z najbardziej cenionych grafików młodego pokolenia, Przemysław Dębowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Pieniążkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 505, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy (1947- ).
Temat
Fantastyka naukowa
Gatunek
Opowiadanie polskie
Nowa edycja popularnej książki Stanisława Lema, którą autor uważa za swój prywatny wkład w poetykę literatury science fiction. Nikt bowiem nie skrzyżował w taki sposób przyszłościowej fantastyki z baśnią i filozoficzną powiastką, nikt nie sporządził takiego stopu materii „naukowo-technicznej” z baśniowym sztafażem przedstawionego świata. Cyberiada - zabawny melanż tradycyjnej baśni i literatury science fiction z konstruktorami w roli czarowników i cudami, które są tam tylko niebywale rozwiniętą inżynierską sprawnością - stanowi swego rodzaju przestrogę przed brakiem umiaru, etyki i zbytnią wiarą we wszechmoc inżynierii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski ; rysunki Daniel Mróz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 505, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006) Jarzębski Jerzy (1947- ) Mróz Daniel (1917-1993)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Człowiek Robot społeczny
Gatunek
Powieść Science fiction
Zabawny melanż tradycyjnej baśni i literatury science fiction z konstruktorami w roli czarowników i cudami, które są tam tylko niebywale rozwiniętą inżynierską sprawnością - stanowi swego rodzaju przestrogę przed brakiem umiaru, etyki i zbytnią wiarą we wszechmoc inżynierii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Podczerwone
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dialogi / Stanisław Lem. - Wyd. 3. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 503,[1] s ; 19cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Temat
Cybernetyka Futurologia
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Ratułów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki gwiazdowe / Stanisław Lem ; wybór i posłowie Jerzy Jarzębski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 282,[2]s ; 20cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Jarzębski Jerzy
Temat
Literatura polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (3 egz.)
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki gwiazdowe / Stanisław Lem. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1971. - 429, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Temat
Literatura polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarny Dunajec
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Odrowąż
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Piekielnik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eden / Stanisław Lem. - Wydanie 3. - Warszawa : "Iskry", 1973. - 262, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść
Gatunek
Science fiction
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chochołów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Stare Bystre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej